does the link work on the other computers that are not the development PC?

Maybe it's the google API security that's biting you?

Probably not, since this works for me...

https://chart.googleapis.com/chart?c...ddleOfTheNight