Michiel,
While I don't recognize the described problem I can tell you there are in each version things we change because of ... (mainly bug reports).
Version 24 came with (HTML) formatted text support. This changed a lot in how things are printed. It might be related but we would need a running example and instructions to see how we can guide you to solve the issue.