Dittmar,
I would set hide blank section to true in the section expert. If the sub-report produces no output your section should not be printed.
You may want to combine this with "suppress printing if no records" in the report options of the sub-report