You may try a span with an inline style attribute.

'A <span style="color: red"> fancy</span> caption'

Never tried, but it should work.