If the csv-data should not be editable you can read those in an array and show the results with OnSetCalculatedValue.
If they should be editable, I'd read them in a real table and relate it somehow so you can use Entry_item and the standard functions.

OnManualData should work too of course. I feel it is more work though.