This means it is an environment thing. What DataFlex version is used? With 19.x you don't have a unicode program and then regional settings (difference between system and user) play an important role.

What you can do is downloading the Diagnostics tool and let the user run this and send the results to you. Then compare this with results on your machine to see where it is different.