I reported a similar issue described by Edgard back in 2019. Two releases later and it's still not fixed.

We refactored many of our overlap columns when we made our source code 'sql ready'. Things we changed included:

  • replacing any physical relationship from an overlap column to relate via the individual columns,
  • replaced any overlap columns in index segments with their individual columns, and
  • refactored any underlap column usage.