The error "Unsupported endpoint subsystem operation. OutputString is not available." can occur when the ASP OutputString is called outside of an ASP session. Not sure how that would happen, might be a mixup since the HTTP handler does have an OutputString a well. Could be something in the error handling going wrong here.

The "Invalid response message" error is less clear and can happen in multiple situations.

Maybe a configuration issue on the server?