Ein bisschen ein Schuss ins blaue, aber kann es sein, dass die beiden Felder unterschiedliche Sortierfolgen haben?
Das lässt sich prüfen im SQL Management Studio, wenn man auf die Tabelle Rechtsklickt, Entwerfen wählt und dann das Feld asuwählt. In den Spalteneigenschaften unten gibt es dann das Feld "Sortierung"
Click image for larger version. 

Name:	DB.png 
Views:	15 
Size:	20.8 KB 
ID:	14939