Can you use SQLCMD from that workstation ? Something like

sqlcmd -S <remoteip> -U <user> -p -Q "SELECT @@VERSION"