Hi Mike,
I didn't quite understand if your question is about ODBC configuration on workstations.
Likewise, I did not understand why some stations, with Windows 10, report the version error, even if it is updated:
If this is the error you are getting, then just run the attached program: msodbcsql.msi.
Regards,