When you click on a view in Design Mode the drag anchors are not visible ....

Actually they are it is just that if you are using dark mode then the black on black look is quite subtle !