The DataFlex 20.0 Studio and Database Builder are 64 bit. They will try to load the 64 bit driver. You can develop 32 bit applications, but with PSQL it will be hard when the Studio can't use the 64 driver.

I was using PSQL v13 Workgroup Edition and downloaded the latest SP. After installing it was solved. I don't remember which versions exactly.