This line has been around for 10 years plus...

If (length(sText>2)) Move (Trim(sText)) to pPayeeName.1

... and finally started throwing error 54