This error means that (for whatever reason) it couldn't load the df_collate.cfg. The one that was posted here solves an issue specific to DataFlex 20.0 (I don't think that same issue can happen on 19.1, or we would have known since the first Portuguese installation). The can be other reasons why reading the collation file fails. Is there? Are there enough rights? Can the runtime find it?