I think you can add sub_menu items, and expand that way. OR maybe you can add a menu choice that rebuilds the current menu, and adds new items.