The file is read by the DataFlex process which by default runs under the system account, so that would need access.

Can you post a screenshot of the error (with detailed errors enabled in IIS)? Does it say that the DataFlex 19.1 HTTP Module is handling the request?