"True that man" - to quote Leonard when he said he had become "much more street smart since the last time he had dated Penny"