Hi Peter,
And that would be fine if the DataFlex string comparison collating rules matched. Unfortunately, you can't have the database engine returning valid records for DataFlex to then invalid the selection because the string comparison are based on some other collating sequence. Seriously bad news.
Peter, I think that is an excellent idea and in particular with the DataFlex 2020. Look forward to reading what you find.