Michael - I do have the client installed on our MS 2019 Server running terminal server. Might not help you much, but just confirming the client installs ok.
Mark