Sam,

Technically it is possible and interesting this question came up twice this week. There are some sample on internet that show how people do it using ownerdraw treeview (items) but it is a lot of work to get this working (and no I don't have it working). I would stay away from this, use icons and bold states only.