precisa verificar com calma o que tu tá fazendo, não sei de onde você tirou o código, ou no que está se baseando, mas para simplificar:

você está utilizando a função AddTransparentImage, que pelo erro não está encontrando, se você verificar pelo HELP vai notar que ela é uma função da classe cImageList.

nos teus USES, você tem a cImageList32.pkg que não possui a função AddTransparentImage, se tu alterar para cImageList.pkg não vai ter mais esse erro pois ela possui, porem pode ter outros..pois são classes diferentes que desconheço o funcionamento (pelo nome parece sujestivo a 32 bits 64bits mas não tenho certeza)

enfim, tentei ser o mais claro e direto possível, analise seu contexto, faça as mudanças necessárias, e teste várias vezes. abraços.

PS: pode ter diferença das classes em diferentes versões do vdf, eu utilizo a 19.0.