you should really develop on a local copy of the workspace and then merge changes in source control. This is our recommendation not just for Web, but also Windows development.

A shared network folder really sets you up for all sorts of pitfalls, including slow load times, overwriting each other's code and more.