This "bad parameter" error was a bug in the SQL Connect/Repair Wizard in DataFlex 19.0.
Only when started from Database Builder. You can also start the SQL Connect/Repair Wizard from the Studio and then it will work.

This was fixed in DataFlex 19.1