Perhaps that supporting table is not listed in the tables that get locked during the transaction in question (in External Tables in the DDO)?