Wenn die Überschriften in einem extra Bereich stecken, kann man den Bereichs-Assistenten aufrufen. Dort gibt es die Option "Bereich verstecken". Dies kann man an eine Funktion knüpfen, die z.B. mit den Argumenten "Gesamtseitenzahl" und "Seitenzahl" arbeiten und sagt, wenn diese gleich sind, unterdrücke den Bereich.

Die Übersetzungen stecken meiner Meinung nach in der Language.db. Wurde diese mit beim Kunden ausgeliefert?

Matthias