Using Portuguese collating

Create new workspace
Create new Windows Test Project

All ã and õ characters appears corrupted for Menus captions and tooltips.

Set psDescription to "Mostrar views atuais e configurar outras opçΣes de apresentaç╞o"
Interesting is that some other accented characters like á í and ó appears fine:

 Set psDescription to "Posicionar em diferentes áreas da aplicaç╞o"
Set psDescription to "Relatórios disponíveis"