After email contact we found that the cWebColumnLink was disabled. But since there is no disabled style defined for this control this wasn’t visible making it harder to track down. The cWebColumnLink got disabled because it was a in a view that was opened in readonly mode. In readonly mode all DEO’s (and cWebColumnLink is a DEO, it was also data bound in this case) are disabled.