As it's only out by one character on a few lines it's can't be the trim command otherwise the whole file would look very different.

What's to the left of the columns you show in your screen shot.

It look more like a few rows have a single 'odd' character missing in the output due to the character itself or a combination. Do you have data with characters > ASCII 128 ?