thanks for your reply
I found the df_collate in c:\windows\system32. It was different of c:\programs file\ visual data flex 16.1\bin. I´ve replaced it and it works.

I just think that is weird, because in Win XP I´ve never changed the collate in c:\windows

anyway, I installed the newer Connectivity Kit.
Thank you