The line
#REPLACE DD_EXTENDED_FIELD_NOT_SUPPORTED |CS"Veld 'type' wordt niet ondersteund door DD"

should be
#REPLACE DD_EXTENDED_FIELD_NOT_SUPPORTED |CS"Veldtype wordt niet ondersteund door DD"