Wila and Dennis: in case you can find this usefull, I found that Parallells works fine, and the problem I reported was as Wila said, an ODBC one in the "server" machine, now corrected.
So far so good, everything works fine.

Thank you very much !!!!!

James